Experiencing the same issue here.
I ended up reverting back to Rider For Unreal Engine 2021.3.1, I can forward the installation .exe if needed.
Hopefully this is something on the radar and will be fixed soon 😅 or be available as a Rider Market place plugin!