I have the exact same problem. We are a team using Unity to develop in Arch based Manjaro and I can't use plastic scm. We fully developed a game using collaborate on Unity before and now we are just locked out. I would be great if there was a FlatPack, an AppImage or a Snap.