I'm having exactly the same issue. I think the problem is you cannot confirm the remote server's identity and accept the ssl certificate through the replicate functionality. If the certificate was trusted, I think it would work. That's why I'm updating my certificate to verify this, but I have an open issue to be resolved first by the Plastic SCM team.