One aspect of this that is confusing is your statement, "In the screenshot you attached, this user needs to enter your common encryption key." The dialog referenced requires a PASSWORD not an ENCRYPTION KEY. Is this just a mistake or are you referencing a different dialog?