Thank you for giving me more context, but I am still struggling to see why this would be beneficial.
When you make a change to an asset, you would want any changes made in the corresponding meta file to be controlled too, right? Seperating these changes could potentially cause problems in the Unity project down the line.